TOYOHASHI CITY > Informativo > A abertura da piscina municipal será no dia 24/jun(dom).

Informativo

JPN

A abertura da piscina municipal será no dia 24/jun(dom).

A abertura da piscina municipal será no dia 24/jun(dom). A abertura da piscina municipal será no dia 24/jun(dom).

 

ABERTURA DA PISCINA MUNICIPAL

 

Hoje vamos falar sobre a abertura da piscina municipal

 

Neste ano, a Piscina Municipal do Parque de Toyohashi estará funcionando de 24 de junho até 2 de setembro. No primeiro e no último dia a entrada será gratuita.

 

A piscina estará fechada nas segundas-feiras mas, quando este dia for feriado, ela ficará aberta e fechará no dia seguinte. Porém, de 18 de julho até 31 de agosto ela funcionará todos os dias.

 

O horário normal de funcionamento é das 9h às 18h. Mas no primeiro e no último dia a piscina fechará às 16h.

 

A entrada custa 200 ienes para adultos, 100 ienes para crianças do primário e ginásio e 50 ienes para pré-escolares. Menores de 1 ano não pagam.

 

As crianças que ainda não estão na escola deverão utilizar a piscina infantil e estarem acompanhadas de um responsável. Aquelas que ainda usam fraldas deverão vestir roupa de banho em cima de fraldas a prova d´água.

 

Para as pessoas que forem de Shiden (bonde), descer na estação Toyohashi Kouen Mae e caminhar por 5 minutos até a piscina.

 

Informações em japonês sobre a piscina municipal, contatar o Sougo Undoujo Kanri Jimusho pelo telefone 0532-56-6051 ou o Departamento de Esportes pelo telefone 0532-51-2866. Durante o funcionamento da piscina municipal, através do telefone 0532-56-6021.


Para informações em português sobre o assunto de hoje, consultar a Sala de Consultas aos Estrangeiros da Prefeitura de Toyohashi de Terça à Sexta- Feira ou pelo telefone 0532-54-8205.

 

JPN

Topo da página