TOYOHASHI CITY > Informativo > Procedimentos de ingreso à creche para o prôximo ano

Informativo

JPN

Procedimentos de ingreso à creche para o prôximo ano

Procedimentos de ingreso à creche para o prôximo ano

Procedimentos de ingreso à creche para o prôximo ano.

 

Boa tarde, aqui é a Prefeitura de Toyohashi. Esta semana vamos falar sobre os Procedimentos de ingresso à creche para o prôximo ano.

 

Os pais que, por motivo de trabalho ou doença, desejam matricular a criança na creche do município a partir de abril do próximo ano, devem ir diretamente nas creches e solicitar o formulário de inscrição e o certificado de reconhecimento. Entregar os documentos preenchidos no período de 1/Nov ~ 11/Nov, diretamente na creche desejada. Esse mesmo procedimento é realizado para os pais que desejam matricular a criança no Jardim de Infância.  

A partir de dezembro até meados de janeiro, haverá uma entrevista na creche com os pais e a criança; o “Nintei Kodomo En”, onde deverão entregar a solicitação de inscrição e o certificado de reconhecimento. Na entrevista será questionado sobre os motivos de se matricular a criança e a situação familiar.

Para saber sobre os trâmites de inscrição, horário de funcionamento ou a partir de que idade a criança poderá frequentar a creche, por favor se informar diretamente na creche, Nintei kodomo-en.

Não necessita matricular a criança na creche do mesmo distrito escolar da escola primária(shogakko) ou ginasial(chugakko), podendo ser em qualquer creche do município. A escolha fica a critério dos pais, podendo ser perto da casa, do trabalho ou a caminho do trabalho, entre outros.

Os pais poderão fazer uma visita nas instalações da creche, onde será matriculado a criança. Para isso, necessita comunicar antecipadamente a creche.

 

Para maiores informações sobre Procedimentos de ingreso à creche para o prôximo ano, entrar em contato com o Departamento Hoiku-ka, pelo telefone 0532-51-2322 (só em japonês)  

 

E informações em português podem ser obtidas na Sala de Consultas aos Estrangeiros da Prefeitura de Toyohashi, de terça a sexta-feira, das 13h às 15h30, pelo telefone 0532-54-8205.

 

JPN

Topo da página