TOYOHASHI CITY > Informativo > O período de validade dos exames preventivos de câncer, do ano administrativo 2016, é até o final de janeiro de 2017

Informativo

JPN

O período de validade dos exames preventivos de câncer, do ano administrativo 2016, é até o f...

O período de validade dos exames preventivos de câncer, do ano administrativo 2016, é até o final de janeiro de 2017 O período de validade dos exames preventivos de câncer, do ano administrativo 2016, é até o final de janeiro de 2017

Boa tarde, aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Exames preventivos de câncer do ano administrativo 2016」.

 

Um em cada dois cidadãos adoece de câncer no Japão e não é uma doença alheia. Como a maioria dos cânceres avança sem apresentar sintomas, é importante se submeter aos exames, para diagnosticar precocemente e fazer o tratamento no estágio inicial. O período de validade dos exames preventivos de câncer do ano administrativo 2016, é até o final de janeiro de 2017. Devido a aproximação do encerramento dos exames, as instituições médicas ficam extremamente lotadas e existem algumas instituições médicas que encerram a aceitação de pedidos de reserva antes do prazo estabelecido. Aqueles que possuem as fichas de exames e ainda não os fizeram, devem fazer a reserva antecipadamente e se submeter aos exames. Aqueles que não têm ou perderam as fichas de exame, devem entrar em contato.

 

Detalhes sobre os exames (idade exigida, encargo próprio e outros) veja no panfleto “Hoken Eisei Jigyou No Goannai”, que foi distribuído juntamente com o Boletim Informativo, edição em japonês, de 1º. de maio ou na Homepage (http://www.city.toyohashi.lg.jp/5343.htm).

 

Para mais informações em japonês sobre「Exames preventivos de câncer」contate Kenkou Zoushin-ka (☎0532-39-9136).

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura de Toyohashi, de terça à sexta-feira, das 13:00 às 15:30h (Tel:0532-54-8205).

 

JPN

Topo da página