TOYOHASHI CITY > Informativo > Realização do Passeio no Cruzeiro 「Asuka II 」

Informativo

JPN

Realização do Passeio no Cruzeiro 「Asuka II 」

Realização do Passeio no Cruzeiro 「Asuka II 」

Boa tarde, aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Realização do Passeio no Cruzeiro Asuka II」.

 

O Porto de Mikawa receberá pela primeira vez o maior navio cruzeiro do Japão  「Asuka II」e será realizado um passeio público no interior do navio.

O passeio será no dia 17 de Março (sexta), das 13:30 às 14:30hs. no Jin no Futo, cais n∘7 , endereço (Jin no Nishi 1 choume).

Poderão participar pessoas a partir de 6 meses de idade e pessoas menores de 20 anos deverão estar acompanhadas de seus pais e/ou responsáveis.

O número de vagas é de 80 pessoas e serão determinadas por sorteio.

O estacionamento do Life Port Toyohashi estará disponível aos que forem vir de carro.

No dia haverá ônibus expresso (shuttle bus) gratuito ligando a Estação de Toyohashi até o local do evento. Veja os detalhes na home page (http://city.toyohashi.lg.jp/25706.htm).

As pessoas interessadas deverão mandar um cartão resposta (oufuku hagaki), sendo que, estas deverão chegar até o dia 20 de Fevereiro com dados de nome, endereço, data de nascimento, número e tipo de um documento de identificação com foto (doc. que seja possível levar no dia) e telefone de todos os participantes para: Minato Shinkou-ka (Divisão de Promoção do Porto de Mikawa), código postal 〒441-8075, Jin no Futo-cho 3-29. Não esqueça de mencionar o endereço no cartão para resposta. Pessoas de nacionalidade estrangeira devem preencher o nome conforme o Zairyu Card ou o Certificado de Registro de Estrangeiro e pessoas de nacionalidade japonesa devem incluir o furigana (fonética) em seus nomes.

Sobre documentos de identificação com foto: 1.passaporte, 2.carteira de motorista, 3.cartão My Number (não há necessidade do número) ou 4.Juki Card. O 5.Cartão do Seguro de Saúde será aceito como documento de identificação somente para pessoas até a idade ginasial. Em relação aos documentos 3, 4 e 5 a data de nascimento será considerado como número de identificação.

 

Para mais informações em japonês sobre 「Realização do Passeio no Cruzeiro Asuka II」contate o Minato Shinkou-ka ☎0532-34-3710.

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura de Toyohashi, de terça à sexta-feira, das 13:00 às 15:30h (Tel:0532-54-8205).

 

JPN

Topo da página