TOYOHASHI CITY > Informativo > Realização do exame de Câncer com Cupom Gratuito (Câncer do colo do útero, Câncer da Mama)

Informativo

JPN

Realização do exame de Câncer com Cupom Gratuito (Câncer do colo do útero, Câncer da Mama)

Realização do exame de Câncer com Cupom Gratuito (Câncer do colo do útero, Câncer da Mama) Realização do exame de Câncer com Cupom Gratuito (Câncer do colo do útero, Câncer da Mama)

Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre o 「Cupom gratuito para exames médicos (Exames Preventivos de Câncer do colo e câncer da Mama)」.

 

  O câncer se descoberto na fase inicial e submetendo-se ao tratamento adequado é uma doença com alta probabilidade de cura. Portanto, é extremamente importante descobri-lo na fase inicial se submetendo aos exames preventivos de câncer.

  Nos finais de junho serão enviados os cupons gratuitos para exame preventivo de colo de útero para aqueles que neste ano completarão 21 anos e o exame preventivo de câncer de mama para aqueles que neste ano completarão 41 anos. O período para se submeter ao exame será a partir do dia do recebimento do cupom gratuito até 31 de janeiro de 2018. Aproveitem esta oportunidade para fazer os exames de câncer.

  Dentre as pessoas enquadradas neste programa que receberam as respectivas guias de exames enviadas pela Prefeitura no final de abril e ainda não fizeram os exames, recomendamos que se submetam após o recebimento do cupom gratuito.

 

   Para informações em japonês sobre os 「Cupom gratuito para exames médicos」, contatar o Kenkou Zoushin -Ka (☎0532-39-9136).  

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs às 15:30hs ou pelo telefone 0532-54-8205.

 

JPN

Topo da página