TOYOHASHI CITY > Informativo > Você possui o Cartão de Promoção de Cortesia para famílias com filhos (Hagumin Card) ?

Informativo

JPN

Você possui o Cartão de Promoção de Cortesia para famílias com filhos (Hagumin Card) ?

Você possui o Cartão de Promoção de Cortesia para famílias com filhos (Hagumin Card) ? Você possui o Cartão de Promoção de Cortesia para famílias com filhos (Hagumin Card) ?

Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre o  「Cartão de Promoção de Cortesia para famílias com filhos (Hagumin Card). 」

Estamos distribuindo o “Cartão de Promoção de Cortesia para as Famílias com filhos/Hagumin Card” que se apresentado nas lojas e estabelecimentos (Hagumin Yuutai Shop) participantes de todo o território japonês que apoiam este programa, poderão usufruir de vários serviços e benefícios oferecidos pelas respectivas lojas e estabelecimentos.

Este cartão é destinado às famílias com filhos de até 18 anos de idade e gestantes.

Para as gestantes, serão entregues na ocasião da emissão da caderneta materno infantil (Boshi Techou). Os demais poderão obter no Kodomo Mirai Seisaku-Ka・Kodomo Katei-Ka (2º andar - Ala leste) da Prefeitura, ou nos Centros de Atendimentos da Prefeitura (Madoguchi Center), apresentando um documento que identifique a data de nascimento da criança.

  Informações sobre as lojas e estabelecimentos que apoiam este projeto, visite a home page (http://www.city.toyohashi.lg.jp/17817.htm

 

Informações em japonês sobre o 「Cartão de Promoção de Cortesia para famílias com filhos (Hagumin Card). 」, contatar o Kodomo Mirai Seisaku-Ka Tel:0532-51-2325

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00 às 15:30h, ou pelo Tel:0532-54-8205

 

JPN

Topo da página