Boa tarde, aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre a「Prevenção contra a  influenza」.

  Chegou a época em que a influenza se propaga. Em nossa província, tem ocorrido a suspensão de aula devido à influenza.

  Existem influenza do tipo A e do tipo B, mas seus sintomas são bem semelhantes. Comparando com uma gripe comum, apresentam sintomas mais graves como: febre alta repentina (de 38 a 40 graus), sintomas sistêmicos como dores no corpo inteiro, dor de cabeça, dores musculares e ao mesmo tempo outros sintomas aparecem nos órgãos respiratórios como: dor de garganta, tosse, corrimento nasal e outros.

  O período de incubação da influenza é geralmente de aproximadamente 1 a 4 dias e sua transmissão ocorre pela inalação do vírus espalhado no ar emitido pela tosse ou espirro (contágio através de gotículas). E também pode ocorrer por contato a partir das mãos, ao tocar em mesas, maçanetas e outros que estejam contaminados (contágio por contato).

  Em nosso município também, prevê-se o alastramento da epidemia, portanto vamos nos prevenir tomando os seguintes cuidados.

  Lave sempre as mãos ao retornar para casa, ao tossir ou espirrar. Após lavar as mãos, é eficaz desinfetar com o álcool e outros.

  A vacina contra influenza reduz a patogenicidade do contágio e mesmo que se contagie, poderá minimizar os sintomas. Após a aplicação, leva aproximadamente 2 semanas para fazer o efeito, portanto aplique-a o quanto antes.

  Além disso, vamos manter uma boa alimentação e repouso suficiente para melhorar resistência física e imunológica, também procurar evitar de sair para locais com grande concentração de pessoas, como o centro da cidade e outros. Ao sair de casa, utilize sempre máscaras de proteção e outros.

  Caso apresente febre repentina, sintomas que afetam o aparelho respiratório e outros com suspeita de influenza, consulte-se o mais rápido possível em uma instituição médica (Clínico Geral ou Pediatra).

Para mais informações em japonês sobre a「Prevenção contra a influenza」contate o Kenkou Seisaku-Ka (☎0532-39-9104).

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura de Toyohashi, de terça à sexta-feira, das 13:00hs às 15:30hs (Tel：0532-54-8205).