TOYOHASHI CITY > Informativo > Transferência para uma escola de Sistema Escolar Designado

Informativo

JPN

Transferência para uma escola de Sistema Escolar Designado

Transferência para uma escola de Sistema Escolar Designado Transferência para uma escola de Sistema Escolar Designado

   Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Matrículas abertas para os alunos que desejarem serem transferidos para uma escola de Sistema Educacional Especial」.

 

  Estamos com matrículas abertas para os alunos que desejarem serem transferidos para as escolas primárias Gejyou, Kamo e Suse, com Sistema Educacional Especial (diferenciado), que realizam atividades culturais tradicionais integradas com a comunidade local.

 

   Os interessados devem satisfazer todas as seguintes condições:

① frequentem a escola por 1 ano ou mais

② os pais devem se responsabilizar pela ida e volta da criança à escola

③ deve estar de acordo com a política educacional da escola

São algumas poucas vagas (determinadas por seleção) e será necessário fazer uma entrevista na escola que deseja frequentar.

Primeiramente, deve-se fazer uma visita com antecedência na escola desejada e depois fazer a inscrição até o dia 31 de outubro (quarta), ligando para o Gakkou Kyouiku-Ka.

 

    Para informações em japonês sobre  「Matrículas abertas para os alunos que desejarem serem transferidos para uma escola de Sistema Educacional Especial」, contatar o Gakkou Kyouiku-Ka pelo telefone 0532-51-2817. 

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs às 15:30hs ou pelo telefone 0532-54-8205.

 

JPN

Topo da página