TOYOHASHI CITY > Informativo > Recolhimento e Recepção de Lixo no Final de Ano e Ano Novo

Informativo

JPN

Recolhimento e Recepção de Lixo no Final de Ano e Ano Novo

Recolhimento e Recepção de Lixo no Final de Ano e Ano Novo Recolhimento e Recepção de Lixo no Final de Ano e Ano Novo Recolhimento e Recepção de Lixo no Final de Ano e Ano Novo

Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre o 「Recolhimento e Recepção de lixo no Final de Ano e Ano Novo」.

Os locais para o recolhimento especial de lixos domésticos estarão abertos a partir do dia 25(terça) ao dia 29(sábado) de dezembro das 9:00hs ao meio-dia e das 13:00hs às 16:00hs.

Locais para recolhimento são: Shigenka Center, Toubu e Seibu Kankyou Center.

Lixos que poderão ser levados: lixos queimáveis, lixos perigosos, lixos quebráveis, lixo para enterrar, tecidos e similares, papéis velhos. Os lixos Grandes e Key Toraku carregados de lixos, devem ser levados ao Shigenka Center.

Os lixos devem ser levados da mesma forma que são jogados nas estações de lixo: os lixos queimáveis e quebráveis devem ser colocados nos seus respectivos sacos determinados, os demais lixos deverão ser separados e colocados em sacos transparentes ou semitransparentes.

Os lixos serão coletados normalmente até o dia 28(sexta) de dezembro. Haverá coleta de lixo queimável e lixo crú no dia 29(sábado) de dezembro nos bairros em que os lixos queimáveis são coletados nas segundas e quintas; não haverá coleta nos bairros em que os lixos queimáveis são coletados nas terças e sextas. Do dia 30(domingo) de dezembro ao dia 3(quinta) de janeiro todos os estabelecimentos de descarte de lixo estarão fechados, sendo que a partir do dia 4(sexta) de janeiro a coleta voltará ao normal. Haverá coleta de lixo queimável e lixo crú no dia 5(sábado) de janeiro nos bairros em que os lixos queimáveis são coletados nas segundas e quintas; também haverá coleta de garrafas e latas nos bairros em que os lixos queimáveis são coletados nas terças e sextas.

E continua a Declaração de Estado de Emergência do Tratamento de Lixo. Desde o mês de abril, devido a avarias no incinerador, o Shigenka Center emitiu a Declaração de Estado de Emergência do Tratamento de Lixo. Planejamos nos finais deste mês reativar o incinerador e em seguida vamos extrair o lixo que foi temporariamente enterrado e incinerá-lo, por isso pedimos mais a sua cooperação na separação do lixo.

Informações em japonês sobre o 「Recolhimento e Recepção de lixo no Final de Ano e Ano Novo」 contate o Shigenka Center pelo Tel. 0532-46-5304, Toubu e Seibu Kankyou Center pelo Tel. 0532-61-4136.

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira das 13:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.

 

JPN

Topo da página