TOYOHASHI CITY > Cotidiano > Educação

O SISTEMA EDUCACIONAL DO JAPÃO

JPN

 

1. O SISTEMA EDUCACIONAL DO JAPÃO

O sistema educacional do Japão é conforme o esquema abaixo.

No Japão, dos 7 aos 15 anos, num período de 9 anos, o ensino é obrigatório, não podendo deixar de cumprir o período de formação escolar do primário ao ginásio.

O ano letivo se inicia no dia 1 / abr. E se encerra no dia 31 / mar. do ano seguinte.

Em Toyohashi o Primeiro Semestre inicia em Abril e termina em meio de Outubro. O Segundo Semestre inicia em meio de Outubro e termina em Março.

Youtien / Hoikuen ⇒ Primário ⇒ Ginásio ⇒ Colégio / Profissionalizante ⇒ Universidade / Curto período de Especialização

Youchien - Jardim de infância a partir dos 3 anos até antes de ingressar no primário.

Hoikuen - Creche 6 meses até antes de ingressar no primário.

Primário - 7 a 12 anos (Ensino obrigatório)

Ginásio - 13 a 15 anos (Ensino obrigatório)

Colégio - 16 a 18 anos

Profissionalizante - 16 a 20 anos

 

Os Pais estrangeiros, pela lei japonesa não têm obrigatoriedade de matricular o filho na escola japonesa, mas poderão matricular se fôr do interesse

Procedimentos necessários:

 

1.  Prefeitura de Toyohashi

    Depto Civil /Shimin-Ka

 

   Fazer o registro de estrangeiro.

    Divisão Educ. de escolas

   (Gakkou Kyouiku-Ka, 11ª.andar)

   Tel. 0532-51-2817

 

   Comunicar a intenção de matrícula;

   ・Tratar de formalidades de transferência escolar;

   ・A escola é determinada conforme a região onde mora.

   ・A Divisão Educacional de escolas  determinara a escola e a série escolar.

 

 

2. Escola

Apresentar-se para o reconhecimento da escola , seus professores, área interna e outros detalhes na escola que ingressara para o ínicio da vida escolar.

 

 

 

Exame de Saúde para o Ingresso Escolar

 

O exame de saúde é realizado para todas as crianças que vão ingressar na escola primária no ano de 2013 (Heisei 25).

Este exame serve para se conhecer as condições da saúde física e mental da criança, para o aconselhamento adequado durante o curso escolar.

 

Destino

Para as crianças que no próximo ano letivo entrarão na escola primária

(Nascidos a partir de 02/ABR/2006 a 01/ABR/2007)

O Comunicado do Distrito Escolar será enviado via correio, para as crianças. O envio será feito 10 dias antes do dia previsto (após o dia 4 de outubro). Aqueles que não o receberem, favor contatar com o Hoken Kyushoku-Ka (Tel 51-2835)

 

Período da realização

Será realizado no período de 16/OUT à 30/ OUT /2012

A data do início da realização varia conforme a escola, favor verificar no comunicado.

Em caso de tufão e outras situações de emergência, favor contatar diretamente junto à escola.

 

Local

Na escola primária determinada (Conforme o distrito escolar da área região de onde estiver morando no dia 01/OUT/2012 ).

Favor conferir o local onde será realizado, pelo comunicado a ser enviado em outubro.

※  Não é possível submeter-se aos exames em alguma outra escola que não seja a determinada no comunicado, favor apresentar-se sem falta, para o exame, na escola determinada. Este exame não é para decidir a escola ser frequentada, assim, mesmo que esteja previsto transferir-se para uma escola de outro distrito escolar, submeta-se ao exame conforme determinado no comunicado.

※  O Comunicado será enviado conforme os dados do Juminhyou registrado no dia 1º∙ de Outubro. Sendo, que para aqueles que tiveram a opção de escolher a escola que frequentarão até o dia 28 de Setembro, será enviado o comunicado conforme a escolha.

 

Conteúdo

Exame de Saúde de clínica geral, de saúde dentária, exame de visão, audição, exame quanto ao desenvolvimento, tratamento posterior, outros, há escolas que oferecem orientações sobre a criação de filhos. Detalhes, favor conferir no comunicado.  

 

Sobre o não comparecimento

Caso não possa comparecer para o exame, por motivo de doença ou outros (ingresso em escola particular, etc), favor comunicar antecipadamente, o mais rapidamente possível, ao encarregado responsável da escola.

Favor não tomar a iniciativa de ir se submeter ao exame em outra escola primária.

  

Contato: Sobre a programação dos dias de exame e consulta com as escolas

 

Veja a Programação dos Dias de Exame de SaúdePDF 

                           

Toyohashi-shi Kyoiku Iinkai - Hoken Kyushoku-Ka

Tel  51-2835

 

 

※ Os interessados em estudar na rede de ensino particular primária ou ginasial, deverão tratar diretamente nas respectivas escolas desejadas.

 

(2)  Creches (HOIKUEN)

As condições para se poder frequentar a creche são de que os pais estejam trabalhando, ou por motivo de doença não for possível cuidar da criança em casa, entre outros. Dentro do município há creches municipais e particulares.

1. Horário de funcionamento:   Segunda~sexta   das 8:00 ~ 16:00 h

          Sábados             das 8:00 ~ 12:30

※ Algumas creches oferecem extensão de horário (até às 19:00 h), pago à parte.

2. Taxas referentes à creche:

Calculado conforme o imposto de renda anual familiar do ano anterior, dividida em 10 etapas.

3. Consultas sobre matrícula - Procedimento necessários:

D   v. de Creches Hoiku-Ka  Tel. 0532-51-2323 / 2324

4.  Outros:

É possível ingressar na creche no meio do ano letivo, mas dependendo da procura não será possível ingressar de imediato. E quando houver alteração na situação do trabalho ou da família, é necessário comunicar a creche.

 

(3) Jardim da infância:

A criança poderá se matricular no jardim da infância a partir dos 3 anos de idade até antes de se ingressar no primário. As formalidades para matricular-se devem ser tratadas diretamente nos Jardins de infância.

 

 

 Palestras e Seminários

 

「PALESTRA SOBRE O FUTURO ESCOLAR DOS FILHOS」


  Data:            3 de Março de 2012

 


  Palestrante:  Kobayashi Itirou

 

 

A importância dos pais não darem o peixe, mas sim ensinar os filhos a pescarem. Terem um sonho construtivo e lutarem pelo que querem, com suas próprias pernas. Super-proteção significa desproteção.


PDF:「DIÁLOGO COM OS PAIS」

 

JPN

Topo da página