TOYOHASHI CITY > Cotidiano > Luz / Gás / Água

LUZ ・GÁS ・ ÁGUA

JPN

 

1. Luz . Gás . Água

(1)  Antes de entrar na moradia, informar-se junto ao proprietário ou  à imobiliária como proceder em

relação à ligação da luz, água e gás.

Caso tenha que efetuar por conta própria, ligar para os telefones abaixo:

Sab 9:00~17:00

◆ LUZ (Denki) …             Chubu Denryoku  Tel. 0120-985-633   Seg~Sex 8:00~20:00

◆ TOSHI GÁS (Toshi gasu)...  Chubu Gás  Tel. 0532-32-5511

◆ GÁS PROPANO (Puropan Gasu)... Ver no bujão de gás o contato da loja

◆ ÁGUA (suido)... Jouge Suido  Tel. 0532-51-2712 (Seg~Sex 8:30~17:15)

(2) Forma de pagamento:

O aviso de cobrança é enviado mensalmente. (A conta de água é a cada 2 meses)

a) Débito automático em conta:

b) A guia para efetuar o pagamento será enviada. Providencie o pagamento dentro do vencimento em qualquer agência bancária ou em lojas de conveniência.

※ Como fazer a solicitação: Há formulários disponíveis em instituições financeiras. Levar sua caderneta bancária ou de correio, seu carimbo pessoal (INKAN), um aviso ou recibo de conta anterior e vá à instituição onde tem a conta e soliciar o sistema de débito automático (KOUZA FURIKAE SEIDO)

 

(3) Para a suspensão do fornecimento:

Na mudança ou retorno ao país ou quando quiser suspender o fornecimento da água, luz ou gás, informe as companhias ou o locador. Efetuar o pagamento até o dia em que for suspenso o fornecimento. Confirmar a forma de pagamento com as respectivas companhias fornecedoras ou com o locador.

 

2. Taxa de transmissão NHK:

A NHK é uma rede pública de transmissão de TV e rádio e todos aqueles que possuem aparelhos de televisão devem efetuar o pagamento da taxa de transmissão. O pagamento pode ser direto ao cobrador responsável ou por débito automático em conta bancária a cada 2 meses (com opção de pagamento semestral ou anual).

※ Autorização de débito automático das taxas são semelhantes às de de água, luz e

gás.  

3. TRÂMITES EM CASO DE MUDANÇA OU RETORNO AO PAÍS

Ao se mudar ou ao retornar ao país, é necessário efetuar algumas formalidades.As principais formalidades são as seguintes; não vamos nos esquecer!

 

Carteira de estrangeiro

 

Shimin ka    

 

Kokumin Hoken, Nenkin

 

Kokuho Nenkin Ka               

Tranferência escolar

 

Shimin Ka Pág.14, Kyouiku Ka

 

Auxílio infantil

 

Kosodate Shien Ka              

Telefone

 

 

Água, Gás, Luz

 

 

Correios

 

 

Outros

 

Conta  bancária,  carteira  de  habilitação,    

cartão de crédito, taxa da NHK, devem ser

devidamente acertados.

 

JPN

Topo da página