TOYOHASHI CITY > Informativo > Será iniciado o recrutamento de inquilinos para apartamentos municipais, pelo sistema de pontos a partir de Julho.

Informativo

JPN

Será iniciado o recrutamento de inquilinos para apartamentos municipais, pelo sistema de pont...

Será iniciado o recrutamento de inquilinos para apartamentos municipais, pelo sistema de pontos a partir de Julho. Será iniciado o recrutamento de inquilinos para apartamentos municipais, pelo sistema de pontos a partir de Julho.

Boa tarde. Aqui é da Prefeitura de Toyohashi. A informação desta semana é sobre 「Recrutamento de inquilinos para apartamentos municipais pelo sistema de pontos」.

 

A partir de Julho será iniciado o recrutamento para apartamentos municipais pelo sistema de pontos, onde será concedido pontos de acordo com a situação de dificuldades de moradia para determinar a ordem de entrada no apartamento desejado. Daqui pra frente, o recrutamento está programado para ser alternado entre o sistema de pontos e o sorteio aberto.

Para se inscrever é necessário preencher todos os seguintes requisitos:

① Morar ou trabalhar no município;

② Não possuir casa própria e estar com dificuldades de moradia;

③ Ter renda abaixo dos padrões estabelecidos;

④ Não ter ligação com a máfia;

⑤ Não ter registro de aluguéis de apartamentos municipais em pendência.

Porém, há qualificações à parte para inscrição de morador solteiros. E ainda, dependendo do apartamento, também poderá necessitar qualificações à parte para inscrição.

A entrada no apartamento é no dia 1o de Setembro (qui.).

Os interessados deverão fazer as inscrições até dia 12 de Julho,  no 5º andar do Centro de Apartamento Municipal de Toyohashi (Toyohashi Shiei Jutaku Kanri Center), localizado no Shinmei-cho, apresentando o formulário de inscrição preenchido e os documentos necessários para avaliação dos pontos. O folheto informativo e formulário de inscrição poderá ser adquirido no Centro de Apartamento Municipal de Toyohashi ou no setor Jutaku-ka da prefeitura de Toyohashi (3º andar ala Leste).

 

Para informações sobre「Recrutamento de inquilinos para apartamentos municipais pelo sistema de pontos」, acessar o website do Centro de Apartamento Municipal de Toyohashi (http://www.toyohashishieijutaku.sala.jp/), ou contatar o Centro de Apartamento Municipal de Toyohashi (Tel:0532・57・1006).

 

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de terça à sexta-feira, das 13:00 às 15:30h (Tel:0532・54・8205).

 

JPN

Topo da página