TOYOHASHI CITY > Informativo > Alteração das Taxas de Utilização dos Estabelecimentos Públicos

Informativo

JPN

Alteração das Taxas de Utilização dos Estabelecimentos Públicos

Alteração das Taxas de Utilização dos Estabelecimentos Públicos Alteração das Taxas de Utilização dos Estabelecimentos Públicos

Olá, aqui é da Prefeitura Toyohashi. A informação desta semana é sobre a 「Alteração das Taxas de Utilização dos Estabelecimentos Públicos」.

 

Na cidade de Toyohashi, a partir de 1º. de outubro(terça-feira), juntamente com aumento do imposto de consumo para 10%, as Taxas de Utilização dos Estabelecimentos Públicos, Taxa de Abastecimento de água, Taxa de Esgoto e outras, sofrerão reajuste (a Taxa de Abastecimento de água e Esgoto, sofrerão alteração a partir da leitura referente ao mês de dezembro).

 

Exemplos dos Principais Reajustes:

Nanjo Chiku Shiminkan: aluguel do salão estilo oriental (o dia todo) de 3300 ienes para 3340 ienes.

Chiku Taiikukan: aluguel em dias úteis (o dia todo) de 13010 ienes para 13240 ienes.

Estacionamento de Bicicletas da saída leste da Estação de Toyohashi e outros: taxa de estacionamento por um período de 1 mês (geral) de 2080 ienes para 2110 ienes.

Quadra Municipal de Esporte: aluguel da quadra de tênis, dias úteis (2 horas) de 800 ienes para 810 ienes.

Consulte a Homepage para saber mais detalhes sobre os reajustes.

Para maiores informações em japonês sobre a 「Alteração das Taxas de Utilização dos Estabelecimentos Públicos」, contatar o Zaisei-Ka pelo telefone 0532-51-2144.

Para informações em português sobre o assunto de hoje, contatar a Sala de Consultas para Estrangeiros da Prefeitura, de segunda à sexta-feira das 9:00hs as 15:30hs, ou pelo Tel. 0532-54-8205.

 

JPN

Topo da página