緊急時の問合先

◆ 次のように日本語でゆっくり、はっきりと伝えてください。

 

1.  火事・けが・急病<119番>

火事です!(Kaji desu)     → Tel. 119

急病です! (Kyubyo desu)    → Tel. 119

 

2.  交通事故・犯罪 <110番>

事件/事故です!(Jiken / jiko desu) → Tel. 110

局番なしでダイヤルしてください。

 

 ここは、〇〇〇町〇〇〇丁目〇〇〇番地です。

Koko wa〇〇〇cho〇〇〇cho-me〇〇〇banchi desu。

 

〇〇〇の近くです。

〇〇〇no chikaku desu

 

私の名前は〇〇〇〇〇〇です。

Watashi no namae wa〇〇〇〇〇〇desu

 

電話番号は〇〇〇-〇〇〇です。

Denwa bango wa〇〇〇-〇〇〇desu

 

*公衆電話の場合は、緊急用の赤いボタンを強く押してからダイヤルしてく

ださい。無料です。

*日本語があまり話せない人は、近くの人にかけてもらいましょう。

*軽い病気やケガの場合は、病院(夜間休日の場合は急病診療所もしくは当

直医)へ自分で行きましょう。